Camino Primitivo – Etape 4 – Tineo à Borres

20 km pour mon étape 4 sur le Camino Primitivo: De Tineo à Borres. Vous trouverez ici mon journal, un guide complet de l’étape, le fichier GPX à télécharger ainsi qu’une sélection de logements.

Mon journal

1 mai 2026

Apres une nuit assez moyenne, tout le monde était debout à 6:30 avec les lumières allumées. C’est pas la même chose dans les auberges municipales que dans les auberges privées qui sont en général plus petites.

Petit déjeuner avec une tortilla au microonde. Ensuite départ seul, un peu tardif mais l’étape du jour est courte. Les nuages sont toujours accrochés aux montagnes aux alentours et c’est magnifique. La vue sur Le village de Tineo accrochée aux collines avec les nuages qui recouvrent encore les vallées était superbe!

Ce maint il ne fait pas froids, et pas de pluie. Après quelques kilomètres, le sentier m’offre quelques belles montées avec de très belles vues. Vraiment une belle étape.

Un peu plus loin François me rattrape et nous marchons ensemble jusque Campielo. Vu que c’est le premier mai, il n’y a pas de magasin de nourritures à Borres où je reste le soir.
Donc la bas, il y une grosse épicerie dans une auberge et j’achète de quoi manger l’après midi et demain matin et midi (ce soir je mangerai un des repas de rando déshydraté que j’ai pris avec moi). On reste un peu plus longtemps pour boire et manger un sandwich omelette aussi.

Important, si vous marcher sur un Camino en Espagne un jour ferrier, renseigner vous bien la veille pour voir vous trouverez un magasin ouvert pour acheter de la nourriture, ou même trouver un restaurent ouvert. J’ai déjà eu quelques surprises avec ca, même si ca fini toujours bien.

Ensuite François repart car il prend la route dans la vallée, et moi la route Hospitales dans la montagne demain. J’ai préféré prendre cette voie historique après la recommandation d’un anglais rencontré sur le GR65 l’année dernière. Il a marché les deux, et d’après lui il n’y a pas photos pour la beauté des paysages.

J’arrive super tôt à l’auberge mais pas le premier. Par contre ca sera confort vraiment minimum !! Heureusement il y a un microonde pour réchauffer de l’eau pour le repas déshydraté ouf!
Cette auberge a la réputation d’être la moins confortable de tout le Camino Primitivo, et contre toute attente je vais avoir le meilleur sommeil de tout ce Camino (comme quoi le confort et les apparences… ). Nous ne serons que 5 personnes. Je passes la soirée avec un Danois bien sympa et puis j’irai dormir tôt.

Introduction

L’étape

Profil et topographie du parcours

Cette quatrième étape du Camino Primitivo est plus courte que les précédentes, mais ne doit pas être sous-estimée. Le départ de Tineo se fait en altitude, et le tracé maintient globalement ce niveau tout au long de la journée, avec un profil enchaînant montées et descentes progressives sur des sentiers forestiers et des pistes agricoles. Le terrain est typique des Asturies intérieures : chemins creux bordés de haies, prairies humides, hameaux de pierre isolés et vues dégagées sur les crêtes environnantes. L’étape se termine à Borres, petit hameau perché à environ 820 mètres d’altitude, point de départ de l’une des bifurcations les plus importantes du Primitivo.

Départ de Tineo : panoramas sur la ville accrochée aux collines

La sortie de Tineo offre immédiatement l’un des plus beaux points de vue sur la ville. En prenant de l’altitude dès les premiers kilomètres, on peut se retourner et admirer ce bourg médiéval accroché à ses collines, souvent partiellement enveloppé dans les nuages qui s’accrochent aux reliefs environnants — un spectacle visuel particulièrement saisissant en début de matinée. Le tracé quitte rapidement l’espace urbain pour basculer dans un environnement rural et forestier, avec des pistes en terre et des chemins creux qui imposent un rythme tranquille dès le départ.

La Fontaine de Saint-Jean (km 2 env.)

Sur le tracé, la Fontaine de Saint-Jean (Fuente de San Juan) est l’un des premiers points de repère notables après Tineo. Comme beaucoup de fontaines jalonnant le Camino Primitivo, elle constitue un point d’eau historique lié à la tradition d’assistance aux pèlerins, dont les origines remontent à l’époque médiévale. C’est un endroit idéal pour faire une première pause, remplir sa gourde et reprendre son souffle avant de poursuivre la montée. Ces fontaines étaient autrefois entretenues par les villages traversés et constituent encore aujourd’hui des repères concrets sur le parcours.

Campiello : le point de ravitaillement clé de l’étape (km 13 env.)

Campiello est un hameau modeste mais qui joue un rôle logistique crucial sur cette étape. C’est en effet le seul point de services significatif entre Tineo et Borres, avec la présence du bar-restaurant Casa Herminia, qui propose repas, boissons et ravitaillement aux pèlerins. Pour ceux qui ont quitté Tineo tôt le matin, c’est l’endroit naturel pour déjeuner, souffler et refaire le plein d’énergie à mi-étape.

Campiello est également une option d’hébergement à considérer pour les pèlerins qui anticipent l’étape suivante. En s’y arrêtant pour la nuit — notamment à l’Albergue Casa Herminia —, on se positionne idéalement pour attaquer le lendemain la très exigeante route des Hospitales dans de bonnes conditions, sans avoir à se lever à l’aube depuis Tineo ou Borres.

Borres et le carrefour des deux voies

Arrivée à Borres

Borres est l’un des hameaux les plus minuscules et les plus isolés de tout le Camino Primitivo, à peine quelques maisons de pierre regroupées autour d’un bar et de deux albergues. Mais sa taille ne reflète pas son importance stratégique : c’est ici que le Camino Primitivo se scinde en deux variantes distinctes pour rejoindre Grandas de Salime et, au-delà, la Galice. Ce carrefour est l’un des moments de décision les plus importants du chemin.

La Voie des Hospitales vs. la Voie par la Vallée

La Voie des Hospitales est la route historique et traditionnelle, classée comme variante officielle du Camino Primitivo. Elle grimpe haut sur les crêtes, dépassant les 1 300 mètres d’altitude, pour traverser un plateau de montagne exposé où subsistent les ruines de quatre anciens hôpitaux médiévaux (Hospitales de Montaña) — structures construites aux XIIe et XIIIe siècles pour accueillir et soigner les pèlerins épuisés ou malades. C’est l’itinéraire le plus exigeant, le plus sauvage et le plus spectaculaire, mais aussi le plus risqué par mauvais temps : le plateau peut être balayé par le vent, le brouillard et les pluies même en plein été. Cette variante est déconseillée par temps de pluie ou de brouillard épais.

La Voie par la Vallée (vallée du Río Navia) est l’alternative officielle, moins exigeante et plus sécurisée. Elle contourne les crêtes par le bas, en suivant des vallées boisées et des chemins forestiers jusqu’à Pola de Allande, puis Grandas de Salime. Le dénivelé est bien plus modéré, les conditions météo moins aléatoires et les services plus accessibles en route. C’est l’itinéraire recommandé aux pèlerins moins aguerris ou en cas de mauvaises prévisions météo.

Le choix entre les deux variantes dépend donc essentiellement des conditions météorologiques du jour et de votre niveau physique. Si le ciel est dégagé et les jambes bonnes, la voie des Hospitales s’impose comme l’expérience la plus marquante du Primitivo. Dans le doute, la vallée reste une excellente option.

J’espère que cette description détaillée vous a donné envie de faire cette randonnée.
N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.